Spenden für das ProjektPool ehrenamtlicher Sprachmittler in Chemnitz

Vermittelt werden sie über die AG In- und Ausländer e.V. unter der Voraussetzung, dass in den betreffenden Situationen kein vereidigter Dolmetscher bestellt werden muss. Angemessene Situationen können z.B. Arztbesuche, Gespräche in Schule und Kindergarten, private Vertragsabschlüsse (Miete, Telefon, ...), Besuche bei Behörden oder einfach der Austausch unter Nachbarn sein.

Sehr wichtig ist uns hierbei zum einen die Integration der länger hier lebenden Migranten, die ihre Sprachkenntnisse zur Verfügung stellen können und so Anerkennung in der Gesellschaft erfahren. Zum anderen liegt unser Augenmerk auf neu angekommenen Migranten, die gerade in der Anfangszeit die meiste Unterstützung benötigen, sich im neuen Umfeld und auch in der fremden Sprache zurechtzufinden.

Auch wollen wir mit diesem Angebot die Kinder in Migrantenfamilien entlasten, die eine neue Sprache noch schneller lernen und dann oft als "Familiendolmetscher" fungieren. Den Männern, Vätern usw. in solchen Familien, die keine Berechtigung zu geregelter Beschäftigung haben, kann mit dem Projekt das Gefühl eines sinnvollen Einbringens der eigenen Fähigkeiten und damit ein Stück der Motivation und Selbstständigkeit zurückgegeben werden.

Wir sind mit diesem Projekt Stipendiaten bei www.startsocial.de und werden mit Coaching und intensiver Beratung zur Projektarbeit unterstützt!