Für Kinder und Jugendliche aus kurdischen und türkischen Familien bieten wir individuelle ambulante Betreuungshilfen in Form von Familienhilfe an. Wir berücksichtigen die Erfahrungen und die Herkunft der Familien und Jugendlichen. Dafür setzen wir erfahrene Sozialberater ein, die mit der Herkunft vertraut sind, türkisch, kurmancî, zaza oder arabisch sprechen und sich in der moslemischen, christlichen, yezidischen Tradition auskennen. Häufig bekommen aber Familien, die einen ungesicherten Aufenthaltsstatuts (z.B. Duldung oder im Asylverfahren) haben keine geeignete Unterstützung.
Um Hilfe einsetzen zu können, muss über die sprachliche Verständigung hinaus, die Arbeitsweise des Jugendamtes und die Zielsetzung der Hilfsangebote den Beteiligten auch inhaltlich übersetzt und erklärt werden.
Durch kulturell erfahrene Sozialberater kann so eine Zusammenarbeit zwischen Jugendamt und der Familien aufgebaut werden. Mit einem beidseitigen Verständnis wird eine erfolgreiche Zusammenarbeit gefördert.
Ziele der ambulanten Hilfe:
- Aufarbeitung von Problemen und Erarbeitung von Lösungsstrategien
- Fördern der Eigenverantwortung
- Stärkung und Wiedereinsetzung eigener Ressourcen
- Unterstützung in der Familie
- Hilfe in Alltagsfragen